Hinweise

Datensätze
Die Datenbank verfügt über Einträge der Jahre

1820–1897
1904
1907 (teilweise)

Schreibweise der Namen
Bitte beachten Sie bei der Recherche, dass es bei der Schreibweise der Namen zu Anglisierungen (zum Beispiel „Muller“ für Müller) oder abweichenden Notierungen (zum Beispiel „Petzold“ statt Pätzold oder „Cramer“ statt Kramer) auf den Passagierlisten gekommen sein kann.

Recherchieren Sie daher auch nach verschiedenen Varianten des Namens.

Vorname
Falls Sie eine Person suchen, die mehrere Vornamen hatte und Sie nicht sicher sind, welcher der Rufname war, dann lassen Sie den Vornamen zunächst weg und geben nur den Nachnamen ein.

Auswanderungsjahr
Geben Sie das Auswanderungsjahr nur dann ein, wenn Sie ganz sicher sind, das richtige Jahr zu kennen. Lassen Sie das Feld sonst frei.

Familien
Wenn Sie die Auswanderung ganzer Familien recherchieren wollen, ist es kostengünstiger eine
Auftrags-Recherche zu erteilen.

Search order
General Terms and form for a search order in english